SEMAINE 1

Salut à tous!! Première semaine au Québec et c'est vraiment un rêve. Je vais vous en parler un peu.

Maintenant c'est une expérience très intéressante, puisque il y a beaucoup de choses différentes dans la vie quotidienne. Le lycée, les maisons, la famille et la culture sont différents, mais les gens se ressemblent. J'aime beaucoup la neige et pour ça vivre ici c’est comme un rêve. 

Une chose intéressante de cette semaine à été à se servir d'un casier et d'un cadena, c’est la première fois que j'utilise un cadena, c’est très différent qu’en Espagne. C’est très difficile puisqu' il faut le faire tourner plusieurs fois et le faire correspondre au nombre exact.

J’avais une confusion entre les différentes expressions françaises du Québec et de la France. J’avais toujours dit “chewing-gum” comme ça, mais ici il s’appelle “gomme”, les gommes s'appellent différemment ici, ils les appellent “efface”. Chez nous, ils m’ont expliqué que leur façon de parler français est très différente de celle que je connaîs. Ils m’ont aussi expliqué pourquoi ils raccourcissent les phrases en ne prononçant pas les mots au complet, c’est pour parler plus vite.